Costa Orientale

East Coast

Catania

Catania vanta un patrimonio artistico culturale di grande rilievo. L’intera provincia si può considerare testimone di tale grandezza. Citiamo cittadine di grande impatto storico come Acireale, Randazzo e Vizzini… e anche naturalistico come Nicolosi, Zafferana Etnea, Bronte, Milo, AciCastello e Acitrezza.

Catania is proud of its cultural and artistic heritage. The hole province is witness about this greatness. There are cities with a great historical impression such as Acireale, Randazzo e Vizzini…and others which are famous for environmental heritage like Nicolosi, Zafferana Etnea, Bronte, Milo, Aci Castello and Acitrezza.

Messina

Messina è una città sul mare e intorno al suo grande porto si elargisce un territorio caratterizzato per la sua grande diversità. I quattro elementi Terra, Aria, Acqua e Fuoco li ritroviamo manifestati nelle più importanti località. Alcuni paesini come Castroreale, Castello Umberto e Montalbano devono ad una buona aria e terra l’abbondanza del proprio territorio. Invece, cittadine come Taormina, Milazzo e l’arcipelago delle Eolie sono strettamente connesse con acqua e fuoco, vista l’origine vulcanica delle isole.

Messina is particular because around an harbour city, the province is full of beauties, which are featured by different kind of landscapes. Earth, Air, Water and Fire distinguish them. Cities like Castroreale, Castello Umberto and Montalbano thank to earth and to good air for its flora and fauna, which are the real opulence of the territory. Other cities like Taormina, Milazzo and all the Aeolian archipelago are perfectly connected with water and fire, because of its volcanic origins.

Siracusa

L’area sud est dell’isola è caratterizzata da un patrimonio naturalistico completamente diverso dal nord est e ciò si manifesta nelle aree del Plemmirio, Vendicari e Portopalo. Dal punto di vista artistico è un’area che offre moltissimo, basta guardare la foto a destra e riconoscere la chiesa in cui viene custodito un quadro di Caravaggio, che impreziosisce una delle chiese di Ortigia. Da qui sino a Noto, Palazzolo Acreide e Avola.

South East Sicily is completely different from the North East. This is clear in Plemmirio protected area, Vendicari and Portopalo. The artistic and cultural importance for Siracusa, Noto and Palazzolo Acreide is arisen in the right picture, which represent a church in Ortigia and its Caravaggio’s painting.

Ragusa

Le bellezze di Ragusa e dei paesini di Modica, Scicli, Donnafugata fra i tanti possono considerarsi uniche per il tardo barocco e per le delizie del territorio. Uno sguardo particolare va però a Ragusa Ibla soprattutto al tramonto.

Ragusa, Modica, Scicli and Donnafugata are featured by a great triumph of Baroque and for pleasures of the territory.

A special look to Ragusa Ibla, the ancient Ragusa, especially during twilight.

Enna

Enna è una piccola fortezza, considerata inespugnabile da molte dominazioni che cercarono di conquistarla invano, e vanta nella sua provincia un patrimonio artistico culturale molto interessante. ne sono esempio i mosaici di Villa del Casale a Piazza Armerina, spettacolari per qualità e quantità.

Enna is a little city named the Navel of Sicily, impregnable stronghold for a lot of dominations. Enna is endowed with a very important province which have a great cultural impression for hole island. In Piazza Armerina, there is the proof of this with high quality mosaics in Villa del Casale.